ICE Cream in Singapore

(chinese):在新加坡的街上走路的时候 经常看到的是买冰棋凌的堆车的叔叔。可以选芒果，或巧克力。这个冰淇淋是长方形的。叔叔把它切成小块儿 用面包或饼干来包起来就行！而这个面包不是不同 它有粉红色和绿色混在一起的。冰淇淋的味道不是高级的， 但好像小时候吃过的那种留念的味道！来到了新加坡 买一个边吃边走路也是很好的享受。只要一块钱新币！ ★★

(japanese):シンガポールで通りをあるいるとよく見かける「アイスクリーム」売りのおじさん。手押しワゴンを引いてやってくる。アイスクリームはバニラ、マンゴ、チョコレートなど数種類から選べる。もともとバターのように四角く紙で包まれたアイスクリームで、それを包丁でカットする。カットされたアイスをサンドイッチ用にカットされた食パン（ピンクとグリーンのマーブル色）orビスケットでサンドして出来上がり！アイスは子供のときに食べたような昔風のアイスクリームで高級な味ではないが、シンガポールの街を歩きながら口にするのも醍醐味の一つ！S$1 ONLY!　★★